Radiator assembly leak detection equipment